PRIMARY & SECONDARY
SERAMEY THOESAM SCHOOL
TRƯỜNG TIỂU & TRUNG HỌC PHẬT GIÁO
THOESAM & HỔ
TRỢ GIÁO DỤC
UPDATED
His Eminence Khen Rinpoche
Neten Tulku implemented a New Development Strategy for Education
Ngài
Khen Rinpoche Neten Tulku thiết lập Phương Án
cải tiến mới cho sự Giáo Dục
CURRENT PROJECT of building
CLASS ROOMS
&
A PLAYGROUND
Dự Án
Xây cất các Lớp Học
& một Sân Tập Thể Dục
ĐANG DƯỢC THỰC HIỆN
ACCOMPLISHED PROJECTS SUPPORTING EDUCATION
CÁC DỰ ÁN HỔ TRỢ GIÁO DỤC ĐÃ ĐƯỢC THỰC HIỆN
SERAMEY HOSPITAL
&
HEALTHCARE SUPPORT
BỆNH VIỆN SERAMEY VÀ
HỔ TRỢ Y TẾ SỨC KHỎE
UPDATED
His Eminence SeraMey Abbot Khen Rinpoche
Neten Tulku at the SERAMEY HOSPITAL
Ngài Viện Trưởng
Khen Rinpoche Neten Tulku tại
BỆNH VIỆN thuộc Tu Viện SeraMey
ACCOMPLISHED
PROJECTS Supporting the Hospital
HOÀN THÀNH DỰ ÁN hổ trợ Bệnh Viện
His Eminence SeraMey Abbot Khen Rinpoche
Neten Tulku
supported to build
a SERVICE CENTRE in SeraMey
Monastery to generate
income for
paying Medication & Doctor Fees for
SICK SANGHAS
who need
Special Treatments in the
various Hospitals OUTSIDE the SeraMey Hospital
Ngài Viện Trưởng Tu Viện SeraMey
Khen Rinpoche Neten Tulku
hổ trợ xây cất một TRUNG TÂM
PHỤC VỤ
tại Tu Viện SeraMey
để thâu
nhập tịnh tài giúp
trả những chi phí về Dược Phẩm và Bác Sĩ cho
chư tăng bị bệnh mà
cần có sự Trị Liệu Đặc
Biệt tại các Bệnh viện ở BÊN NGOÀI
Bệnh Viện SeraMey
ACCOMPLISHED HEALTHCARE
PROJECTS
CÁC DỰ ÁN
Y TẾ SỨC KHỎE
ĐÃ ĐƯỢC THỰC HIỆN
Ceremony of the 32nd
Anniversary of the Establishment of SERAMEY UNIFIED FOOD
FUNDS
Lễ Kỷ Niệm
năm Thành Lập lần thứ 32 Hội Liên
Kết Gây Quỹ Thực Phẩm SeraMey
OTHER ON-GOING
PROJECTS SUPPORTING SERAMEY
MONASTERY
CÁC DỰ ÁN
KHÁC ĐANG ĐƯỢC THỰC HIỆN
HỘ TRÌ TU VIỆN SERAMEY
|
FOR THE
JUNGPA
SHARTSANG
IN SERAMEY
Current Project of building
a
New
HOUSE
for Sanghas
Dự Án Xây Cất thêm TỊNH THẤT
MỚI cho
chư tăng NHÓM JUNGPA thuộc
Tu Viện SeraMey
|
Supporting Projects & Events at
JUNGPA
SANGHAS GROUP HOUSE
in
the SeraMey Monastery
Các Dự Án Hộ Trì và Dự Kiện
tại
TỊNH THẤT CHƯ TĂNG
NHÓM JUNGPA
thuộc Tu Viện
SeraMey
|
|
|
|
Annual MEDICINE BUDDHA EVENTS in Canada & USA
to
SUPPORT
SERAMEY MONASTERY in India
Những PHÁP HỘI ĐỨC PHẬT DƯỢC SƯ hằng năm
tại Canada và Mỹ
để HỘ TRÌ
TU VIỆN SERAMEY ở Ấn Độ
|
|
|
|
Adopting & Raising up children
to become Monks in SeraMey Monastery
Nuôi Dưỡng & Đào Tạo Tăng Sĩ:
Bảo hộ các
em nhỏ để trở thành tu sĩ
ở tu
viện SeraMey
|
Sponsor & support Sanghas
to
come to CANADA for Dharma teachings
Hộ trì
Hoằng Pháp và Bảo Trợ chư tăng
sang CANADA để giảng dạy Giáo Pháp
|
